アメリカに移住して4年目、心配だった子供たちの英語も、学校ではだいぶ不自由なくなってきたようだ。ところが、今度は日本語が怪しくなってきた。
特に2才でこっちに来て今6才の次男は、普通にしゃべっている風でも、実は言葉がうまくでてこないことがけっこうある。この前はコックさんをお料理さんと呼んでいたらしい。ちょっとかわいいけど。でも。
というわけで心休まる間もなく、先日始まった夏休みをきっかけに、集中して日本語の勉強をすることに。さっそく奥さんが壁に目標を書いて貼ってくれた。
曰く、
- 一日一冊本を読む
- 毎日日記を書く
- 片付けをする
- 時計を見て行動
なんか直接日本語と関係ないのも混じってる気がするが、まあいい。これでわが子らも日本男児キープじゃよ。ん？隣にもう一枚貼ってある。
「やくそくをやぶったら」？
ぎゃわー、結構きびしい*1！でもこわい話ちょっと気になる。かるくケロロ軍曹のDVDとかでそそのかしてみようかな。いやうそ。共にがんばろう、子らよ！
*1：ちなみに奥さんはふだんこんな風に言うことは決してありません。僕ら夫婦の本気度を伝えたいのです。
