ストリートファイターのその後 その2

ホントに続きが出た。今回はベガとサガットリュウが登場ですよ!このデキで続けてくれるなら、この先もかなり楽しみ。リンク先は海外動画サイトなので、それなりの自己防衛をもって踏んでくださいませ。

Street Fighter: The Later Years - Part 2

http://www.collegehumor.com/video:1727058

f:id:IDA-10:20061129082159j:image
リュウが!

f:id:IDA-10:20061129081957j:image
ベガ(バイソン)が!

f:id:IDA-10:20061129082115j:image
サガットが!

ちなみに、第1話の紹介はこちら(id:IDA-10:20061004:1159965746)。
第1話の動画はこちら(http://www.collegehumor.com/video:1711287)。

以下、動画のダイジェストと適当訳です。


f:id:IDA-10:20061129082005j:image
「いじめっ子に殴られた?ボスに悩んでる?」

f:id:IDA-10:20061129082004j:image
「そんなキミ、波動拳を覚えてみないか?」

f:id:IDA-10:20061129082003j:image
「今ならビデオでらくらく習得!」

f:id:IDA-10:20061129082159j:image
「今なら波動拳のほかに暗殺拳も!」

f:id:IDA-10:20061129082140j:image
「つか、あれラスプーチンじゃね?」

f:id:IDA-10:20061129082139j:image
波動拳があればタマを抜くこともなかった……」

f:id:IDA-10:20061129082002j:image
「お値段たったの$39!お電話はいますぐ!」

f:id:IDA-10:20061129081957j:image
「『ライユー』め……
金儲けしか考えとらんアホが!」

f:id:IDA-10:20061129082040j:image
「……本当の名前って「リュウ」だったよな?」

f:id:IDA-10:20061129082039j:image
「今は車をクラッシュさせるゲームばっかりだ。
ストリートファイターなんざ誰も覚えとらん!
ただのUSSRのファンタジーだったのさ」

f:id:IDA-10:20061129082038j:image
「でも俺の足はまだ死んでないぜ」

f:id:IDA-10:20061129085835j:image
「は?何が映画だ!アホか!
ストリートファイターは死んだんだ!」

f:id:IDA-10:20061129090233j:image
「おいおい、酒よこせよ!」
───グラスにまったく入らず、だばだばとこぼれる酒
「コイツなんか奥行きがわらんないんだぞ!」(←2Dゲームだから)

f:id:IDA-10:20061129082035j:image
サガット?」

f:id:IDA-10:20061129082115j:image
「ヘイ、Mr.ザンギエフ、お前、ウェルカムだと思ったら大間違いだぞ?」

f:id:IDA-10:20061129082142j:image
「俺のタイガーを見せてやる!」

f:id:IDA-10:20061129082141j:image
「ダイガー!タイガー!タイガーアッパーカット!」

f:id:IDA-10:20061129082114j:image
「アンタたち、このままでいいのかい?」

f:id:IDA-10:20061129091357j:image
「『ライユー』は忘れろ、この2人を探せ」

f:id:IDA-10:20061129082113j:image
「そうしたらトレーニングをしてやる……」

f:id:IDA-10:20061129082111j:image
その二人とは……

f:id:IDA-10:20061129082143j:image
続く、のかよ!!

※注意
旧題は「10年後のダルシムザンギエフ」でしたが、オリジナルに沿ったタイトルにしました。